/ num 052 15/01/2006